ت
تم
تمت
تمت ال
تمت التر
تمت الترجم
تمت الترجمه
تمت الترجمه باس
تمت الترجمه باستود
تمت الترحمه باستوديو
تمت الترجمه باستوديوهات
تمت الترجمه باستوديوهات ومعا
تمت الترجمه باستوديوهات ومعامل
D
تمت الترجمه باستوديوهات ومعامل Dr
تمت الترجمه باستوديوهات ومعامل Dr.
تمت الترجمه باستوديوهات ومعامل Dr.s
تمت الترجمه باستوديوهات ومعامل Dr.sa
تمت الترجمه باستوديوهات ومعامل Dr.sam
تمت الترجمه باستوديوهات ومعامل Dr.samy
تمت الترجمه باستوديوهات ومعامل Dr.samy F
تمت الترجمه باستوديوهات ومعامل Dr.samy Fi
تمت الترجمه باستوديوهات ومعامل Dr.samy Fil
تمت الترجمه باستوديوهات ومعامل Dr.samy Film
تمت الترجمه باستوديوهات ومعامل Dr.samy Films TheMatrix64@hotmail.com
نتمنى لكم قضاء وقت سعيد وطيب مع اجمل افلام الرعب فى تاريخ السينما Dr.Samy Mostafa
فى عام 1462 سقط الحكم
الأتراك المسلمون اكتسحوا أوروبا، مهدّ الحضاره المسيحيةِ.
ومن ترنسيلفانيا ظهر فارس رومانى
دراكولا
عشية المعركةِ تزوج , اليزابيثا
عَرفَ بأنّه يَجِبُ أَنْ يُواجهَ قوة منيعة
التي ربماْ هو لا يَعُود منهاُ.
بقدره الله لقد انتصرت
اليزابيثا
الأتراك الحقودون اطلقوا رسالة إلى القلعةِ.
تخبرها ان دراكولا قد مات
اليزابيثا اعتقدت انه قد مات ورَميت نفسها فى النهرِ.
أميري ميتُ. كُلّ شئ ضائعُ بدونه.
إن شاء الله سيُوحّدُنا في الجنة.
لقد انتحرت
روحها لا يمكن حفظها
هي مَلْعُونةُ
هذا قانونُ اللهِ
هَلْ هذه جائزتِي للدفاع عن دين الله ِ؟
هذا تدنيس للمقدسات!
اذن ساترك الله
سأرتفع من موتى
. . . للإنتِقام بكُلّ سلطات الظلامِ.
إنّ الدمَّ هو الحياةُ. . .
. . . وهو سَيَكُونُ لي!
"دراكولا"
لندن , عام 1897 بعد مرور اربعه قرون
لقد انهيت كُلّ شيءَ كما اخبرتنىَ، سيدى.
حضرت كل شئ بالترتيب كل شئ
أَنتظرُ قيادتَكَ، لأَعْرفُ
ذالك عندما تعطينى الجوائز
أنا سَأكُونُ أحد أولئك الذين يَطمعونُ فى كرمِكَ.
شكراً لك.
رينفيلد مُشَوَّشُ.
هو فقدُ عقله ، شاب مسكين. سيطرْ على عميلى الأجنبيِ
هذا الكونتِ الغريب الأطوارِ دراكيولا. هو يَشتري اراضىَ في لندن.
بالطبع ياسيدى ساتولى ذلك شكراً لثقتِكَ.
هذه فرصه عظيمه لك هاكر توجّهْ إلى ترانسيلفانيا فورا
فرص مثل هذه لا تاتى سوى مره واحده فى العمر
هَلْ لي أَنْ اَستفسرُ، الذي حَدثَ إلى السّيد رينفيلك فى ترانسيلفانيا
لا شيء. . . المشاكل الشخصية.
إعقدْ هذه الصفقهِ وسيكون مستقبلكَ بهذه الشركةِ مُطَمئَنُ
بالطبع سيدى أنا سَأَعطيه إنتباهَي الكلىَ.
إنتظرنَا هذا لمدة طويلة. . .
يُمْكِنناُ ْالزواّجَ متى أَعُودُ. بالطبع
سوف ابعث لك برسائل جوناثن
جوناثن انا احبك وانا احبك ايضا مينا
الخامس والعشرون من مايو ، بودابست. غادرت بودابست في وقتٍ مبكّرٍ من هذا الصباح.
نحن نَتْركُ الغربَ. . .
نُسافرُ إلى الشرق الأقصى من البلاد
إلى حدودِ ترانسيلفانيا
في جبال كارباثيان إحدى المناطقِ الأكثر وحشيةً لأوروبا.
صديقي، مرحبا بك فى كارباثيان
انتظرت قدومك بقلق
فى موقف بورجو عربتي سَتَنتظرُك.
أَتمنُا ان تكون رحلتَكَ مِنْ لندن جيده
وأنا أَتمنّى بأنّك سَتَتمتّعُ بإقامتِكَ في أرضِي الجميلةِ.
صديقكَ. . . دي .
المفكرة، الخامس والعشرون من مايو. جوناثان العزيز قارب رحيلك على الاسبوع
تمنيت ان نتزوج قبل مغادرتك
لكنى سعيده للانك ارسلت فى مهمه هامه
وهذا يجب ان يكون لطيف لرُؤية البلدانِ الغريبةِ.
أَتسائلُ إذا جوناثان وأنا سنرى بعضنا مره اخرى
نحن مبكرين ايها السائق لا يوجد احد هنا
هذه لرحلتك المميته
أتسائلُ، هَلْ القلعة بعيدة؟
مرحبا بك فى بيتى
ادخل وسيجلب لك هذا بعض من السعاده
- الكونت دراكيولا؟ - أَنا دراكيولا.
وأنا ارحب بك ، سّيد كاركير، فى منزلى
تعالى للداخل
أنت سوفَ تطَمنُ، اعذرُني بأنّني لم اَنضمُ لك.
فقد تَعشّيتُ بالفعل وانا لا اشرب ابدا
. . . النبيذ.
سلف؟ ارى تشابه
طلب دراكيولا. . .
هل هو تنين
تَعَهُّد أسلافي مجتمع قديم
للدِفَاع عن الكنيسةَ ضدّ كُلّ أعداء السيد المسيح.
تلك العلاقةِ لم تكن كليا ناجحه
اه . حسنا
هي ليست مسألةَ ضاحكةَ!
ونحن عائله دراكولا لنا الحق فى الفخر بذالك
لا يوجد شيطان اعظم منه الذى يجرى دمه فى عروقنا
دم ...
هذا شئ ثمين جدا فى هذا الوقت
إنّ ايامَ الحربَ إنتهت.
وحكايات إنتصارات جنسِي العظيمِ ستذهب
انا الاخير من نوعى
اعزرنى على جهلى. إغفرْ لي.
أَشتاقُ لأَذْهبْ خلال الشوارعِ المزدحمة فىْ لندن الهائلةَ.
لِكي اَكُونَ في وسطِ الدوران وتسرعِ الإنسانيةِ.
للإشتِراك في حياتِها، تغييراتها. . . موتها.
الان انت ياسيدى الكونت
مالك كارفوكس تهانينا
ستفخر شركتك الى حد كبير بمواهبك
هما سيقولون انك رجل جيد
وبانك جدير بلقب اجدادك سيد رينفيلد
يمكنكْ الاَعتمادُ علي.
أَنا فضوليُ. لماذا عشَر منازل فى مثل هذا الموقع الضيق
هَلْ سعرَ السوق سيرتفع؟
هَلْ تُؤمنُ بالقدرِ؟
تلك قوه الوقت
يُمْكِنُ أَنْ تُعدّلَ لغرض واحد
الرجل الأسعد حظاً على الأرضِ الوحيد الذي يَجِدُ. . . الحبّ الحقيقي.
لقد وجدت مينا إعتقدتُ بأنّها فُقِدتْ.
نحن سَنُتزوّجُ متى أَعُودُ. هل انت متزوج كونت؟
سيدى هل انت متزوج
تزوجت مره
من سنين مضت وهى ماتت
انا اسف جدا هي كَانتْ محظوظةَ.
حياتها، على أحسن ما يمكن
بالتاكيد هى كذالك
وانت زوج مخلص
تعالى , نكتب الى شركتك واحبائك
واود ان تبقى معى لمده شهر
شهر ؟ هَلْ تَتمنّاني أَنْ أَبْقى كل هذه الفتره الطويله؟
أنا لَنْ آقبلَ أي رفضِ.
المفكرة. الثلاثون من مايو ، 1897.
جوناثان لا يُريدُني ان ابَقى مَع لوسي بينما هو غائبُ.
إذا أَعتادُ على إمتيازاتِ عائلةِ ويستن
يَعتقدُ بأنّني لَنْ أكُونَ راضيهَ ان اصبح مجرد زوجه كاتب
لكن لوسي وأنا أصدقاءَ.
هى ما فكرت ابدا باننى فقط مديره مدرسه
شئ مقزز
مينـــــا
مينــــا , انتى دائما تعملين
هل عزيزك جون الذى يجبرك على تعلم تلك الاله
مهو يمكنه ان يجبرك على فعل ايه اشياء مهما كانت
لوسي! أنت يَجِبُ أَنْ لا تَتحدّثىَ عن خطيبي بهذه الطريقة.
مفهوم الزواج اشمل من مفهومك للمتعه الجسديه
لذالك انا ارى اكثر من ذالك
ما هو، لوسي؟ انا لا استطيع فهمك
هل يستطيع رجل وامراه حقا فعل ذلك ؟
- أنا فعلتُ. . . فقط في الليل الماضي. كذابه انت لم تفعلى
نعم، أنا فَعِلتُ. حَسناً، في أحلامِي.
جوناثان ، أليس كذلك؟ أنت يُمْكِنُكْ اُخبارَ لوسي.
قبّلنَا بعض، هذا كل ما فى الامرّ.
يَعتقدُ بأنّه فقيرُ جداً لزَواجي.
هم جميعا الاسوأ فى ذلك يا صديقتى الغنيه
ولكنه ليس اقتراح للارتباط وانا قد قاربت العشرين
بشكل عملى
السّيد كوينسي بي . موريس!
إنظرىْ! ما هذا ؟
أي تيكسان. كوينسي بي . موريس. هو شابُ وصغيرُ جداً.
أى انه حصانى برى بجانبى انت حقا عديمه الادب
أنا فقط أَعْرفُ ما يَرْغبه الرجالَ راقبينى
- كوينسي، عزيزى. انسه لوسى
أنت جميله كالمطرِ فى الربيع
كوينسي، رجاءً إتركْني أَلمْسُّه.
هو كبيرُ جداً.
عزيزتي، طفلتى الجميلة
جاك! محيطات الحبِّ. . .
أوه، طفلي الصغير الفقير!
تعال ها هنا يا زهرتى الصغيره الضعيفه
انك طبيب رائع
سيد ارثر هولموود المحترم
عزيزتى
آسف جداً بشأن قبعتِكَ.
هذه ملابس افعتى
لوسى انت فتاه صافيه ومستقيمه لكنك تصدمينى احيانا
جوناثان يقول ان عيب الاغنياء انهم يترجون دائما
لَكنِّي أَحترمُ لوسي ولست افاجئ من الرجال المجتمعين حولها
اتمنى ان اكون جميله وعاشقه مثلها
أنت حبَّ حياتِي.
اى اسلوب يستعمله هذا الرجل؟
آر. إن . رينفيلد، محامي ناجح في شركةِ هاوكينس وتيمبكينس
وعضو نادي ويندهام.
يَعُودُ من العملِ في الخارج فى ترانسيلفانيا
ويعانى من توقف عقلى ويهلوس عن رغبته فى الدماء
جورج.
إنتظرْ هنا.
هل تهتم بمشتهياتى دكتور
لا شكرا لكم 0 كيف حالك؟ افضل من طبيبى المريض
هل انت مصلحتى الاجتماعيه بالطبع - كل اشكال الحياه تهمنى
طريقتك مقرفه هم مغذّيون جداً
كل حياه ابتلعها تعيد الحياه مره اخرى لى
أذن الذبابة تَعطيك حياةَ؟ بالتأكيد.
أنت سَتَأْكلُ الجزيئاتَ مَع عيدانِ الطعام قبل ان تاكل القليل من اللحم
أنا يَجِبُ أَنْ أَخترعَ تصنيف جديد مجنونِ لَك.
ماذا عن العناكب؟ تَأْكلُ العناكبُ الذبابَ.
- نعم، تَأْكلُهم. - ماذا عن عصافير؟
- نعم. . . هَلْ قُلتَ العصافيرَ؟ - شيء أكبر ربما؟
أوه نعم. . . ربما قطه
الشئ الذى يمكن ان اعلمه
الشئ الذى يمكننى ان اتغذاه لا تستنفرنى
الا تفضل القطه
نعم! قطّة كبيرة! انه يريد انقاذى
انقاذك - نعم، الحياة للسيدِ.
سيد ؟ اى سيد
سيدى سوف يحضر
لقد وعدنى بجعلى خالد كيف ؟
الدم هو الحياه
مايو/ الثلاثون، قلعة دراكيولا. أعتقد ان هناك اشياء لا اجروء على الاعتراف بها
طريقه الكونت فى النظر الى صوره مينا تملئنى بالخوف
كما لو انها تلعب دور فى القصه الى لا اعرفها
أنا لَمْ أَسْمعكْ تَاتيُ
احزر لقد جرحت نفسك انها اختر بكثير مما تعتقد
دائما هذا الزهو فى الرجال
ربنا انت يجب ان تترك لحيتك
الرسائل من فضلك هل كتبتهم ؟
حسنا
يَجِبُ أَنْ تَتْركَ هذه الغُرَفِ , -
- أنت لَنْ تَذْهبَ للنَوْم في أيّ جزء آخر مِنْ القلعةِ.
هو قديمُ ولَهُ العديد مِنْ الذكريات السيئةِ.
كن حزرا انا متأكد اننى افهم
لا تَضيِعُ إيمانَكَ في مثل هذا. . . انها حليه رخيصه
انا فى ترانسيلفانيا وترانسيلفانيا ليست مثل انجلترا
طرقنا لَيستْ مثلكِم.
وإليك. . . سَيَكُونُ هناك العديد مِنْ الأشياءِ الغريبةِ.
لقد رايت بالفعل اشياء غريبه هذا الذباب الذى يطاردنى اى جحيم هذا
استمع لهم
أطفال الليلِ.
انهم يصنعون موسيقى رائعه موسيقى ؟ هذه الحيوانات
فعلت كما امر دراكيولا كَتبتُ ثلاثة رسائل.
إلى الشركةِ، إلى عائلتِي، وإلى مُينا المحبوبةَ.
قُلتُ لا شيءَ سيخاوفِني، مثل ان يقرأهم بلاشك
اعرف بأننى سجين هنا
جوناثان. . . .
جوناثان، تعالىُ لي.
تعالى
استلقى بين زراعى
إستلقىَ، جوناثان. .
ماذا تفعلون ؟ ايتها المحتالات
ميُنا الغاليه، كُلّ شئ جيّدُ هنا.
الكونت اصر ان ابقء معه لمده شهر
أنا لَنْ أَقُولَ شئ أكثر، ماعدا أنني أحبْك. المخلص دائماً، جوناثان.
الرسائل التى كتبتها ستنهى حياتى بلاشك
وغجر الكونت اللذين يخدمونه موالين للموت
نهاراً وليلاً، يَمْلأونَ الصناديقَ ويضعون بها التراب منْ قبو القلعةَ.
هم سَيُسلّمونَها الى دار كارفاك فى لندن
لماذا يَمْلأونَ هذه الصناديق بهذا التراب
أَحبُّه!
مُينا، هذا رائعُ جداً. لقد قرّرتُ.
- أَحبُّه وقد قُلتُ نعم! اخيرا
لورد ارثر هولموود انت ستصبحين مدليتى للشرف
مُينا، ماذا هناك؟ هذا هو اليومُ الأكثر إثارةً فىْ حياتِي.
- أنت لا تَبْدو مهْتِمه. أَنا فقط قلقه بشأن جوناثان.
هذه الرسالةِ التي إستلمتهاُ باردُه جداً. هى ليست مثل ما تعودت ابدا
مينا لا تقلقى
سجلّ النّقيبِ، ديميتر. السابع والعشرون ليونيو، 1897.
رفعنَا 50 مِنْ صناديقِ الأرضِ متّجههْ إلى لندن، إنجلترا.
أبحرنَا ظهرا ًنحو عاصفة التى تبدو كما لو انها لم تاتى من اى مكان
تنفز من البحر
الثالث من يوليو إقتِرب جبل طارقِ.
العاصفة تَستمرُّ. الطاقم مضطرب.
نعتقد ان شخص ما او شئ على متن السفينه معنا
هو هنا! انه السيد الى فى يده كل اشكال الحياه
تجمّعْ! هنا أَنْ أَحْلَّ محلكَ، سيدى!
عَبدتُك مِنْ بعيداً لكن الآن أنت قُرْيب.
أَنا عبدُكَ. أَنتظرُ قيادتَكَ.
حالة رينفيلد تبدو اكثر اهتماما
هناك طريقة في جنونِه، بذبابِه وعناكبِه.
يوجد عنده سر فى عقله
لوسى
لا، لا تَراني!
لوسى
أنا لا أَستطيعُ أَنْ أُسيطرَ على نفسي. - أنتى تَحْلمُى. اثناء النومِ.
روحي. . . تبدوا انها تترك جسدى
كان هناك هذا الشعور المُؤلمِ.
- وبَدأتُ بالإِهْتِزاز. - انك بخير، أنتى تَحْلمىُ.
سَحبَني وأغراَني. أنا ما كَانَ عِنْدي سيطرةُ.
تلك العيونِ الحمراءِ. أنا ما زِلتُ اراها طعم دمِّه في فَمِّي.
السيد، اننى هنا أَحْلَّ محلكَ.
سيدى انا هنا اعبدك
مصّاص الدماء، مثل أيّ مخلوق ليلي آخر , -
- يُمْكِنُ أَنْ يَتنقّلَ في النهار، لكن أثناء هذا وقتِ سلطاتِه الضعيفة.
شاهدْ الصورة السينمائيةَ المُدهِشةَ.
إعجوبة الحضارةِ الحديثةِ. آخر إحساسِ.
جاذبية القرنِ. الإعجوبة الجديدة للعالمِ.
شاهدْ الصورة السينمائيةَ المُدهِشةَ.
ارينى
ارينى الان
الذئب الهَارِب ما زالَ طليقَ! الورقة، سيدى؟
شكراً لك، سيدى
إعتذاراتي المتواضعة. إعزرينىْ لجهلِي.
وَصِلتُ مؤخراً من الخارج، وأنا لا أَعْرفُ مدينتَكَ.
انتى سيده جميله يمكنك شراء اطلس للشارع . طاب يومك
أهنتُك.
أَبْحثُ عن الصورة السينمائيةِ. إعجوبة العالمِ المُتَحضّرِ.
إذا تُريدُ تزويد ثقافتكً،يمكنك زيارة المتحف. ولندن مليئه بهم
امرأة رائعة وذكية جداً لا يَجِبُ أنْ تمْشي وحدها.
هل أَعْرفُك، سيدى؟
هَلْ أَستدعى الشرطة؟
زوجك؟ أنا لَنْ أُضايقَك أكثر من ذلك.
سيدى
أنا الذي كُنْتُ وقحُه. إذا أنت َنْظرتُ. . .
إسمحْ لي لتَقديم نفسي.
أَنا الأمير فلاد
أمير، ليس باكثر أَنا خادمُكَ.
ويلهيلمينا موراي.
حصلى الُشَرَّفُ، السّيدة ميُنا.
هذا الطريقِ.
السّيد هولموود سَألَني للتَوَقُّف لرُؤية الآنسةِ لوسي.
الدّكتور سيوارد، الآنسة لوسي.
جاك! جاك الرائع! هل يعجبك؟
هَلْ آرثر وضعك إلى هذا؟ أَو هَلْ تريداَني لوحدى؟
لوسي، أَنا هنا كطبيبكَ. خطيبكَ قلق بشأنك.
ثقة الطبيبِ مقدّسةُ. أنا يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدي ثقتكَ التامّةُ.
ساعدْني، جاك. أنا لا أَعْرفُ ما الذى حدث لى
هناك تغير انا استطيع الشعور به
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَسْمعَ كُلّ شيءَ. أنا يُمْكِنُ أَنْ أَسْمعَ هَمْس الخدمِ.
أَسْمعُ الفئرانَ في الغرفة العلويةِ خطواتها مثل الفيلةِ.
لدى كوابيسُ مروّعةُ. العيون
جاك. . . أَنا هنا. لا شيء سَيَآْذيكى.
اتركه يعمل شكرا لك
جاك , قبلنى
لوسى انتى دافئه كأنك تمشى فى الصحراء فى شهر يونيو
راقبْ لسانَكَ الإستعماريَ.
مرحبا يا جاك كيف حالك مريضتى اليوم
بصراحة، أَنا مرتبكُ. - جاك، هَلْ أنت ما زِلتَ مكتئبُ؟
يجب ان يكون شئ عقلى - كَمْ هذا طريفً. هَلْ سَمعتَ ذلك؟
الأسبوع الماضي أرادتَ زَواجها، الآن يُريدُ أَنْ يَكُونَ ملازمها.
دعنا نَنْظرُ إليها.
اعترف بانى مرتبك
لقد ارسلت فى طلب ابراهام هيلزينج طبيب الامراض الغامضه
- يَبْدو مثل المشعوذ بالطبِ. يَدْرسُ أمراضَ غامضةَ.
هو معلّمُي وناصحُي.
افعل ذالك يارجل احرضه هنا للاحتياط
انا مندهش ليس هناك حدود إلى العِلْمِ.
كَيْفَ تَدْعو هذا العِلْمِ؟
هل تُفكّرُى سّيدةَ كيري هَلْ تَدْعو مثل هذه بمقارناتِ؟
أنا مَا كَانَ يَجِبُ أَنْ أَجيءَ هنا. يجب ان اذهب
لا ترعبنى
توقف عن ذلك
يا الله من انت انا اعرفك
عَبرتُ محيطاتَ الوقتِ للايجادك
مينا تعالى ها هنا
هو يحبك
هناك الكثير يمكن تعلمه من الوحوش
الوطواط يَجِبُ أَنْ يَستهلكَ عشْرة مراتِ وزنه الخاص من الدمِّ كُلّ يوم , -
- والا خلايا دمّه سَتَمُوتُ.
الآفات الصَغيرة اللطيفة.
الدمّ، وأمراض الدمِّ مثل مرض الزهري يَتعلّقُ بنا هنا.
أمراض زهرية الاسمِ ذاته ياتى من امراض الزهر
فهو اصلا منسوب اليها ويَتضمّنونَ مشكلةَ الجنس
حول أَيّ الأخلاقِ والنماذجِ مسيحيه المعنى
الحضاره والنهضه تتقدم سويا
ما هذا؟ انا برقيه
شكرا لك السادة المحترمون، ذلك كل شئ
هذه قَدْ تَكُون الكلمات الأخيرةَ أَكْتبُ في هذه المجلّةِ.
دراكيولا تَركَني بهذه النِساء، هؤلاء الشياطينِ
يمتصون دمى لكى اضل ضعيفا حتى لا استطيع الهروب
أنا سَأُحاولُ للمرّة الأخيرة اليوم ان اجد طريق الى النهر
أنا يَجِبُ أَنْ أَتْركَ هذه الأرضِ المَلْعُونةِ. حيث يمشي أطفالِ الشيطانَ.
أنا أَشْهدُ ذلك في هذه النقطةِ، انا ابراهام فان هيلزينج
اشترك فى هذه الاحداث الغريبه شخصيا
استاذ فان هيلزينج كم هو لطيف منك المجئ
انا دائما اتى عندما يحتاجنى صديق اخبرنى بحالتها
عِنْدَها الإشاراتُ الأنيميةُ العاديةُ. دمّها طبيعيُ، رغم بإِنَّهُا
ليدها فقدان دم متكرر فقدان دم ؟ كيف
اغلق الباب
يا الله انها فقط مجرد طفله
يا الله
يجب ان يتم نقل دم لها حالا اخلع معطفك
انت تعرف كيف تربط عصبه ايقاف النزيف انت جيد فى اجرائها
لا فقط جربها بطريقه لاندستينر
الحيوانات والماعز والخرفان
سيحدث انحلال فى الدم وخلايا دمها ستنفجر
وسوف تموت خد هذا الانبوب
باسم الله ما الذى يحدث هنا ماذا يحدث للوسى؟
نحاول انقاذ حياتها هل انت خطيبها؟
إنزعْ معطفَكَ. هذه الشابّةِ تحتاج الى دم ويجب ان تحصل عليه
انزع عنك معطفك ارفع كمك يا ارثر
- بسرعة. ارفعه للاعلى
هذا قَدْ يَآْذي قليلاً.
إغفرْ لي، سيدى اود ان اَعطيها اخر قطره من دمى لانقاذها
اخر قطره ؟ شكرا لك انا لن اخذ بكل هذا الكم على العموم
إمسكْ يَدَّها.
تلك البنت المسكينه يوجد لديها دماء رجلين بداخلها
وجسدها لا يستطيع ان يترك كل هذا الكم من الدماء
ما الذى يخرج من هنا هذا سؤال جيد
تلك العلاماتِ على حنجرتِها. . . ليست بمرض
لقد حَدثَ فقدانُ الدمّ هناك.
انت كنت طالب حذر اخربنى الان اين ذهبت الدماء؟
السرير لم يشربها بالطبع اعتقد ان احاسيسك تخبرك
شئ ما حدث هناك امتص دمائها وذهب بعيدا
نعم . ولم لا - رائع! رائع جداً!
هل احدكم يود ان يخبرنى بلطف ماذا يجرى؟
جاك ! انت عالم
الم تفكر انه هناك اشياء ليس بامكانك ان تفهمها
التنويم المغناطيسي، التنويم المغناطيسي، التجسّد. . .
- أستاذ؟ اين ذهب بحق الجحيم؟
ارأيت اشعر باننى مبتدئ
نحن لان نحارب نوع من المرض ها هنا
هناك شيء شنيع حدث هناك
مميت ولكن لَيسَ بميتَ. يطاردنا لغرض ما
يعيش ويتغذى على دماء لوسى انه وحش
ما الذى يحدث للوسى ولى ؟
اشعر بوقوع مشاكل اتمنى ان اجد نفسى مره اخرى
عزيزتى مينا العاقله دائما ما اعتمدت عليك
الكُحول. . . شهواني النفسِ.
الجنيّة الخضراء التي تَعِيشُ في الكُحولِ. . .
تريد روحى
ولكنك بأمان معى
اخبرنى يا امير عن بلادك
انا مكان رائع جدا اكثر من اى شئ خلق فى الارض
يجب ان تكون
غابه واسعه عظيمه
مُحاطه بالجبالِ الملوكيةِ.
مزارع العنب المعشبة
زهور مثل هذا الجمالِ. . بالنسبه لى لا يوجد مثله فى الكون
تَصِفُ بيتَي كما لو أنَّ رَأيتَه من قبل
هو صوتُكَ، ربما. يبدو مألوفُ جداً.
يبدو مثل صوت ياتى فى الحلم
ويريحنى عندما اكون وحيده
وماذا عن الاميره؟
الاميره؟ هناك دائما اميره ؟
ملابسها ابيض فى ابيض
وجهها
وجهها,,,
مثل النهر
اميره .... مثل النهر
مَلأتْ بدموعِ الحزنِ والأسى.
كان هناك اميره
اليزابيتا
هى كانت الاميره الاكثر جمالا من اى اميره فى امبراطوريات العالم
وخداع الرجال اخذها من اميرها الحبيب
قَفزتْ إلى موتِها إلى النهرِ الذي تَكلّمتَ عنه.
فى لغتنا تدعى
اميره النهر
سيدتى العزيزه , خطيبك فى امان مع أخواته فى الدين
مستر هاركر يعتقد ان حياتك فى خطر
يَرْغبُ بأن تَنضمىُّ إليه هنا لكى يستطيع الزواج منك
لك كل التحيه والبركه اختك : اجاثا
اميرى العزيز جوناثان لا يَجِبُ أبَداً أنْ يَعْرفَ عنّا.
لوسى ابراهام فان ليزنج
انت يجب ان تكونى مينا كيف حالها دكتور؟
هي ما زالَتْ ضعيفةُ انا قلق على خطيبك
انا دائما قلق على كل الاحباء
هناك شرور فى الحياه يا طفلتى وهناك ايضا النور
انت احدى خطوط الضوء مينا كل الضوء
والان اذهبى لرؤيته صديقتك
مينا
تبدى مختلفه مينا تَبْدى متألقهَ نسبيا
سَمعتَ عنْ جوناثان. نعم
انه بخير لوسى هو فى دير برومانيا
هو يَعاني من حمى دماغيه عنيفه
اخوات طيبين يعتنون به ويقولون انه بحاجه الى
ولكنى لا اريد الذهاب لن اتركك
مينا يجب عليك الذهاب
انك تحبيه بشده تزوجيه ثم عودا معا
اريدك ان تأخذى هذا يا اختى انها هديه الزواج
لا يا لوسى لا تقلقى بشأنى
انا سأكون بخير
اخبرى جوناثان بكل بحور حبك له
جاك , كيف حالها؟
انا لا استطيع التنفس من هذا انه علاج
انه لا شئ سوي ثوم كوينسي جاءَ لرُؤيتك.
انسه لوسى يجب ان تهدئى ارثر ارسلنى لرعايتك
يجب ان تتحسنى يجب ان اضعك خارج هذا البؤس
كوينسي، أنت مثل هذا الوحشِ.
قبلنى يا كوينسى
قبلنى
لوسى انصتى لى . نامى الان
انظرى ها هنا
الشيطان
"يمتلئ التأريخَ المريعَ هنا بالأميرِ الهائجِ دراكيولا."
"خوزقَ الناسَ وحمّصَهم، وغَلى رؤوسَهم."
"سَلخَهم أحياء، قطّعَهم إلى قِطَعِ وشَربَ دمَّهم."
دراكولا
دمه هو الحياه
أميري الأغلى، اغْفرُ لي.
إستلمتُ رسالهً مِنْ خطيبِي من رومانيا يدعونى للانضمام له
سوف نتزوج ولن اراك ابدا مره اخرى
مـــــــيـــــــــــــــــنــــــــا
هو شاذُّ، لَكنِّي أَشْعرُ تقريباً بأنّ صديقَي الغريبَ مَعي.
يتكلم معى فى افكارى مَعه بَدوتُ حيّاً.
بدوه , قريبا اكون عروس ابدو بشوشه وضائعه
ربما، مع ذلك أُحاولُ ان أكُونَ جيدهَ، انا سيئه , امرأه متقلبه
الرياح! الرياح!
هو السببُ.
هو دراكيولا، الغير ميت.
الخصم الذى تتبعتهُ طيُلهّ حياتي!
جاك , اسرع انا عندى الكثير للاخبارك
إحرسْها جَيداً، سّيد موريس. لا تفشل فى حراستها الليله
نحن نَتعاملُ مع قوه هائله
احرس لوى جيدا او ستصبح ملعونه الشيطان
عاهرة الظلام!
انك للابله عجوز مريض
اصغ لى , لوسى ليست ضحيه عشوائيه اصيبت فى حادث
هي مجنده انها ارعب شئ ستقابله
هي محظيةُ الشيطانَ! هل تفهمنى؟
الان يمكننا ان ننقذ روحها
لكن لَيسَ على معدةِ فارغةِ.
- جاك، أُجوّعُ. غذّني!
رجالكَ العاجزون الذين يتزعمهوم حمقاء
لن يستطيعوا حمايتك من قوتى
انقلك الى حياه الموت
إلى الجوعِ الأبديِ للعطش للدمِّ.
جاك
اعرف كم احببتها بعمق لهذا يجب عليك ان تأتمننى
احتاج بعض سكاكين تشريح الجثث - تشريح جثة؟ لوسي؟
لا، أنا فقط بحاجة لقَطْع رأسها واخراج قلبها
المفكرة، سبتمبر/ السابع عشْر. مسكين جوناثان
هو مزال مريض ولكنه يهمس باسماء شوارع مألوفه بلندن
والان لوسى ميته وانا عائده حزينه
وجزء منى ميت ايضا ماعذا املى الصغير جدا
فى اننى سوف ارى اميرى مره اخرى هل هو هنا؟
اننى الان متوزجه انا افهم وافهم شعورى باتجاهه
انه دائما بتفكيرى
جوناثان ماذا هنالك؟ انه الرجل نفسه
انظرى هو اصبح شاب
ايها الساده المحترمون
هل يجب ان ندنس قبر لوسى هذا سيئ؟ هيا ماتت بما فيه الكفايه
اذا كانت لوسى ميته فلا خطئ يمكن ان يحدث اما اذا كانت غير ذالك
- هَلْ هي دُفِنتْ حيّة؟ لا
انها ميته, وغير ميته هذا مجنونُ.
هل سنفعل واحد ,, اثنان ,,, ثلاثه
اين هي؟
اين هى؟ ماذا حدث لها
انها تعيش بعيد عن رحمه الله فى هيام الظلام الخارجى
انها مصاصه دماء , شيطانه
هذه المخلوقاتِ لا تَمُوتُ
لكنه ينمو ويصبح خالد عندما يصيب من قبل شيطان اخر
اننا لا نحارب وحشا واحدا ولكن جحافل العصور
يعيشون على الدماء
اختبئ بسرعه
لوسى
تعالى الى يا ارثر اترك الاخرون وتعالى معى
اننى مشتاقه لك يا عزيزى
قبّلْني وداعبْني، يا زوجي العزيز.
نحن أقوياء باللهِ وبقدرته
أَجْلبُك مِنْ الظِلِّ إلى النورِ.
اخرجك من امير الظلام
ستكون شجاعه منك لفعلها امسك الوتد بيدك اليسرى
ضِعْ نقطةَ على القلبِ.
ثمّ، باسمِ الله، ضربة. الآن!
كُلْ! أنت سَتَحتاجُ قوّتَكَ للايام الظلام القادمه
دكتور كيف ماتت لوسى؟
متألّمه؟
نعم، حتى قَطعنَا رأسها وادخلنا وتدا داخل قلبها
ثم حظيت بالسلام دكتور من فضلك
مستر كاركر يجب على ان اسألك كطبيبك
سؤال حساس أثناء خيانتِكَ مَع النِساءِ الشيطانيات
هل دخل اى جزء من دمائهم داخلك
لا؟ لا
جيد اذن انت لم تصاب مثل لوسى المسكينه
دكتور يجب ان تفهم
شَككتُ في كُلّ شيءِ، حتى عقلي.
- أنا كُنْتُ عاجزَ وخائفِ. انا اعرف
اعرف اين ينام هذا الوحش فى دار كارفاس
مصاصو الدماء موجودين
اننا نواجه قوه عشرين او اكثر من الناس
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَشْهدَ ذلك.
ويمكنه ان يسيطر على الاشياء الاكثر قبحا فى الحياه مثل الذئب والخفافيش
هو يُمْكِنُ أَنْ يَظْهرَ كسحب أَو ضباب ويَختفي عند الرغبة.
كل هذه الاشياء يمكنه فعلها ولكنه ليس حر
هو يجب ان يرتاح فى تراب الوطن لكَسْب قوَّتِه الشريّرةِ.
اذن كيف ستنتصر على هذا المخلوق؟
مينا تعالى أنت سَتَكُونىُ أكثر أماناً هناك.
الرصاص لن يؤذيه اقترح ان تستعمل خنجرك
أنا ما كُنْتُ أُخطّطُ لاحصل على هذه النهايه
سيدى
دكتور جاك أنا وُعِدتُ حياةَ أبديّةَ!
من هذا الرجل مستر رينفيلد تعالى معى
رينفلد انا يجب ان اره
مستر رينفيلد حسن من نفسك
هذه السيده كاركر
مساء الخير مساء الخير مستر رينفيلد
يبدو اننى كنت متعبه
انا اعرفك انت العروس التى يطلبها السيد
انا متزوجه انا سيده كاركر
سيدي يُخبرُني عنك. ما الذى اخبرك به؟
انه قادم انه قادم من اجلك
من فضلك
لا تَبْقَ هنا. إبتعدْ عن هذا الرجلِ، رجاءً.
أَصلّي إلى الله أنا يمكن الا أَرى وجهَكَ الجميلَ ثانيةً.
ربما الله يباركك ويحفظك
سيدى ! وعدتنى بالحياه الابديه
لكنك اعطيته للامراه جميله دكتور جاك
لست مجنون يا رجل انا رجل يكافح من اجل روحه
صغيره ولكنها مريحه
الماء والحمام تحت تصرفك
أنت سَتَكُونىُ بآمان هنا.
حطّمْ كُلّ صندوق. وعقم التراب بالداخل
دعْ طرد الأرواحَ يَبْدأُ.
رينفيلد لقد خنتنى
لا يا سيدى
انا خادمك انا خادمك انت وحدك
نعم يا حبيبى لقد وجدتنى
يا حياتى الغاليه
أردتُ لهذا أَنْ أَحْدثَ. وانا اعرف ذلك الان
اريد ان اكون دائما معك تعرف انت لستى كما تقولى
نعم انا اعرف
خِفتُ بأنّني لَنْ أشعرْ لمسَكَ ثانيةً.
إعتقدتُ بأنّك قدَ موت.
لا يوجد حياه فى هذا الجسد
ولكند تعيش
انت تعيش
من انت ؟ انا يجب ان اعرف انت يجب ان تخبرنى
انا لا شئ
بلا حياة.
بلا روح
انا بالنسبه للعالم ميت انصتى الى
انا وحش انا اقتل الناس
انا دراكولا
انت قتلت لوسى!
انا احبك
يَغْفرُ الله لي، لقد فعلت
انا اريد ان اصبح مثلك احب ان اصبح مثلك
لتمشى بجوارى
يجب ان تموتى من هذه الحياه ونعيد ولادتك من جديد
أنت حبَّي وحياتَي دائماً.
ثم اعطيكى الحياه الابديه
الحبّ الأبدي.
بقوه الرياح ووحوش الارض
امشى معى لتكونى زوجتى الحبيبه الى الابد
سوف افعل , نعم
مينا اشربى وانضمى لى
الى حياه خالده
لن ادع هذا يحدث
رجاءً، أنا لا أَهتمُّ.
انتى ستلعنى بالمشى فى ظلال الموت الى الابد
انا احبك كثيرا
خذنى بعيدا عن هذا الموت
مينا
تَعتقدُ بأنّه يُمْكِنكُْ تُدّميرَي بهؤلاء
بحق المسيح المقدس - لقد خَدمتُ بسم الصليبَ.
لقد قودت الامم قبل مولدك بمئات السنين
جيوشكَ قد هُزِمتْ. . عذّبتَ آلافَ الناسِ.
لقد تمت خيانتى
شاهد ماذا فعل بى ربك
حربكَ مَع الله إنتهت! يَجِبُ أَنْ تَدْفعَ ثمن جرائمَكَ.
السيد المسيح سيرغمك هى الان عروسى
ضوء , المزيد من الضوء
قذر. . . قذر.
احصل عليهم يجب حرقهم
نَعْرفُ بأنّ دراكيولا يَخَافُنا. انه يخشى الوقت
ان لم يكن ذلك فلماذا هو سريع هكذا؟
لقد ذهب كيف تعرفين؟
لقد تحدث معى
لقد اتصل عبر عقلك
قلبه كَانَ قوي بما فيه الكفاية للنَجاة من القبرَ.
انت تحترمه !
نعم , لقد كان فى حياته اكثر من رائع رجل عظيم
ولكن يجب هزيمته الان وتحطيمه
دكتور
أَعْرفُ بِأَنِّي سأُصبحُ مثله.
فى انقاذك دماره لِهذا أُريدُ تَنويمك.
اريدك ان تساعدينى على ايجاده من فضلك ساعدينى على العثور عليه
إنظرىْ الى هذا الضوءِ. الضوء سيد الاضواء الى اللهب
جفونك ثقيله انت تريدين النوم
نامى
يجب ان اذهب اليه هو يدعونى ماذا تسمعى؟
ماذا تسمعى يا طفلتى؟
أميري يَدْعوني. هو مُسافرُ عبر بحارِ متجمّدةِ إلى بيتِه.
وسوف يعود قويا ثانيا
سوف اذهب اليه للاخذ قوته
هو يغادر لندن بالقطار ويعبر قناه من البحور العاصفه
ولاشك ان الكونت هو الذى فعلها
لقد امر الرياح ولكننا الذى استفادنا
فيمكننا ان نصل الى ميناء فارنا قبل وصول سفينته بأيام
مِنْ باريس نُسافرُ إلى بودابست.
الكونت يجب ان يمر عبر جبل طارق حيث ارسلنا لمراقبته
عندما نَصِلُ فارنا، نحن سَنَنتظرُ سفينته ونُحرقُها فى البحرِ.
الوطن ,,,, الوطن
مصّاص الدماء عمّدَها بدمِّه الخاصِ دمها يموت
هو لا يستعمل
نحن لن ندعك تدخلين وحدك للمجهول
مسكين جوناثان ماذا فعل بك؟
لا لقد فعل ذلك لكلانا
انا استطيع سماعه يقترب هو يدعونى اليه
ابق معى من فضلك انا بارده جدا
ظهرا استلم هولمروود شئ من كاتبه
ابحرت سفينه الكونت ماضيه الى الميناء الشمالى لجالاتز
إنّ الشيطانَ الأسودَ يقرأ عقل مينا
كَيْفَ نَمْسكُه الآن؟
فارنا ... جالتز انها على بعد 200 ميل
يمكننا قطعها بالخيول فان هيلزينج معه ترخيص بورجو
إذا َفْشلناُ في مهمّتِنا، أنت يَجِبُ أَنْ تَنهيه.
من فارنا مينا و فان هيلزينج اخذوم عربه
ونحن استمرينا الى جالاتز لاعتراض الكونت
انا خائف على مينا انها الان طعم الفخ
- أَعْرفُ هذا المكانِ. نحن يَجِبُ أَنْ نَستمرَّ. اننا متأخرون يجب ان نرتاح هنا
لا يجب علينا الرحيل انه يحتاجنى
لقد عبرنا بيستريتا دراكيولا غَلبَنا ثانيةً
قابلنا غجره فى جالاتز ونحن الان فى بورجو
يجب ان اتغذى انا لست جائع
مينا
دائما كنت جيد يا بروفيسور
أَعْرفُ بأنّ لوسي كَانَ عِنْدَها رغباتُ سريةُ من اجلك , لقد اخبرتنى
انا ايضا اعرف ما يرغب الرجال فيه
ستقطع رأسى وتدخل الصليب عبر قلبى
مثلما فعلت مع لوسى المسكينه انت مجرم قاتل ؟
لَيسَ بينما أنا حيَّ. أقسمتُ على حِمايتك.
أنت آمن داخل الدائرةِ. انا لن ادعك له
عاهرات الشيطانِ!
هذه أرضُ مقدّسةُ! . اتركى هذا المكان الان
ارحل
باسم الله ارحلى عن هنا آمرُك بإسم السيد المسيح.
اللعنه عليك
دراكولا
مينا انتى قريبه
حبيبى
انهم يتسابقون مع الغروب ربما هم متاخرين كثيرا
مينا!
اضربه
اعد الشحن
كوينسي.
لا
عندما وقتي يَاتىُ، هل ستفعل نفس الشئ لى؟
أليس كذلك؟
لا
لا دعنى اذهب لقد انتهى عملنا
لقد بدأ
كوينسي.
كلّنا.
أين اللهي؟
لقد تركنى
لقد انتهى
حبيبى
هناك، في حضورِ الله، فَهمتُ أخيراً -
كم حبى يمكن ان يطلق كل سلطات الظلام
حبّنا أقوى مِنْ الموتِ.
Translation By Dr.Samy Films TheMatrix64@hotmail.com
ت
تم
تمت
تمت ال
تمت التر
تمت الترجم
تمت الترجمه
تمت الترجمه باس
تمت الترجمه باستود
تمت الترحمه باستوديو
تمت الترجمه باستوديوهات
تمت الترجمه باستوديوهات ومعا
تمت الترجمه باستوديوهات ومعامل
D
تمت الترجمه باستوديوهات ومعامل Dr
تمت الترجمه باستوديوهات ومعامل Dr.
تمت الترجمه باستوديوهات ومعامل Dr.s
تمت الترجمه باستوديوهات ومعامل Dr.sa
تمت الترجمه باستوديوهات ومعامل Dr.sam
تمت الترجمه باستوديوهات ومعامل Dr.samy
تمت الترجمه باستوديوهات ومعامل Dr.samy F
تمت الترجمه باستوديوهات ومعامل Dr.samy Fi
تمت الترجمه باستوديوهات ومعامل Dr.samy Fil
تمت الترجمه باستوديوهات ومعامل Dr.samy Film